THE QUEEN of American voice acting has died, just weeks short of her centennial. We mourn her life even as we smile because she gifted the world with seven decades of animation-sprung laughter.
Comedically, could anyone say a Russian-inflected “Dahlink” quite like June Foray, who not only voiced Natasha Fatale on Jay Ward’s “Rocky and Bullwinkle Show” in the ’60s, but also Rocky the flying squirrel himself, who always cheerfully hoped to give us something we’d really like?
Her roles numbered in the hundreds. She was Granny from a treasure-trove of Looney Tunes’ Tweety and Sylvester cartoons and “Space Jam.” She was Grandmother Fa in Disney’s “Mulan.” And she was Cindy Lou Who in the ’60s Dr. Seuss classic, “How the Grinch Stole Christmas!”
Outside the recording booth, Ms. Foray was a force as well, helping to found the animation industry’s Annie Awards and to push for the creation of the Oscars’ animated feature category. She also was an original member of the animation organization ASIFA-Hollywood.
And fittingly, the Annie Awards created a June Foray award to honor deserving contributions to animation as industry and art form; rightfully, she was its first recipient.
Ms. Foray began doing radio voice work during the Depression, at age 12, and went into vocal acting for the screen during World War II. Her work would remain uncredited for much of the next two decades, including on Disney’s “Peter Pan,” though she did receive credit for voicing Lucifer the cat in the studio’s “Cinderella” in 1950 — her first major role.
The ’60s kicked off a boom time for her, including TV’s “The Dudley Do-Right Show,” “The Bugs Bunny Show” and “The Flintstones” (even though she was oddly aced out of the Betty Rubble role after the…